Selon Leslie Benzies, président de Rockstar Norht (Écosse), les plaintes à propos de GTA IV sont similaires à celles qui agitèrent le milieu musical dans les années 50 :
« C'est le même genre de personnes qui se plaignaient à propos d'Elvis. (...) C'est Elvis qui remue des hanches. Ce sont des voitures qui vont à plus de 25 miles par heure et qui font exploser les gens (ndr : à une époque aujourd'hui révolue mais pas si lointaine, genre Victor Hugo en faisait partie, de nombreuses personnes étaient persuadées que les véhicules tels que les trains ou les voitures écrabouilleraient les gens à cause de la vitesse).
Nous en avons tellement pris pendant ces trois dernières années... par le gouvernement US, par le gouvernement anglais, par le Daily Mail... "Vous tuez des prostituées, disaient-ils... Je leur demandais s'ils avaient joué au jeu. Invariablement, ils n'y avaient pas joué... »
GTA, Elvis, même combat ? D'un autre côté, dans le dernier opus, on pouvait finir gros, moche et mettre des costumes à paillettes, non ?
